-
1 minoranza etnica
сущ.общ. национальное меньшинство, этническое меньшинство -
2 etniskais mazākums
▪ Terminilv ek.ģ.ru меньшинство этническоеLZAtk -
3 ethnic minority
-
4 ethnic minority
-
5 minoranza etnica
-
6 minority
maɪˈnɔrɪtɪ сущ.
1) меньшинство;
меньшее число;
меньшая часть minority opinion ≈ мнение меньшинства (особое мнение одного или нескольких членов суда, отличное от принятого судом решения) to say for a minority ≈ выступить от имени меньшинства;
выразить мнение меньшинства national minority национальное меньшинство
2) несовершеннолетие ∙ minority report ≈ особое мнение или заявление меньшинства меньшинство;
меньшая часть - * government правительство меньшинства - * group меньшинство - to be in a /the/ * быть в меньшинстве - they lost by a * of one они получили на один голос меньше - criket is a * interest in the US крикетом в Соединенных Штатах интересуются немногие - they disagreed with the main report, so they produced a * report они были не согласны с основным решением и написали свое особое мнение /заявление меньшинства/ обыкн. pl национальное меньшинство несовершеннолетие - during his * пока он не достигнет совершеннолетия blocking ~ орг.бизн. блокирующее меньшинство ethnic ~ этническое меньшинство minority меньшая часть ~ меньшинство;
меньшее число;
меньшая часть ~ меньшинство ~ национальное меньшинство ~ несовершеннолетие;
minority report особое мнение или заявление меньшинства ~ несовершеннолетие ~ of parliament меньшинство в парламенте ~ несовершеннолетие;
minority report особое мнение или заявление меньшинства report: minority ~ доклад меньшинства minority ~ особое мнение или заявление меньшинства national ~ национальное меньшинство national: ~ economy народное хозяйство;
national minority национальное меньшинство;
national convention амер. национальный партийный съезд parliamentary ~ меньшинство в парламентеБольшой англо-русский и русско-английский словарь > minority
-
7 minority
[maɪˈnɔrɪtɪ]blocking minority орг.бизн. блокирующее меньшинство ethnic minority этническое меньшинство minority меньшая часть minority меньшинство; меньшее число; меньшая часть minority меньшинство minority национальное меньшинство minority несовершеннолетие; minority report особое мнение или заявление меньшинства minority несовершеннолетие minority of parliament меньшинство в парламенте minority несовершеннолетие; minority report особое мнение или заявление меньшинства report: minority minority доклад меньшинства minority minority особое мнение или заявление меньшинства national minority национальное меньшинство national: minority economy народное хозяйство; national minority национальное меньшинство; national convention амер. национальный партийный съезд parliamentary minority меньшинство в парламенте -
8 minoranza
minoranza f меньшинство minoranza parlamentare -- парламентское меньшинство minoranza etnica -- этническое меньшинство -
9 minoranza
minoranza f́ меньшинство minoranza parlamentare — парламентское меньшинство minoranza etnica — этническое меньшинство -
10 minoritet
[minorit'e:t]subst.меньшинствоminoritetsgrupp -en--этническая группа; группа, оставшаяся в меньшинстве -
11 minorité
f1) меньшинствоêtre mis en minorité — оказаться в меньшинстве2)minorité ( nationale, éthnique) — национальное (этническое) меньшинствоdans la minorité des cas — в более редких случаях -
12 minoranza
-
13 minorité
сущ.общ. небольшое (незначительное) количество (число) (C[up ie] traitement ne concerne qu'une minorité de malades soigneusement sélectionnés.), меньшая часть, меньшинство, несовершеннолетие, (nationale îôî ethnique) национальное (этническое) меньшинство -
14 ethnic
ˈeθnɪk
1. сущ
1) представитель этнической группы;
представитель национального меньшинства
2) уст. язычник Syn: gentile, heathen
1., pagan
1.
3) греч.;
антич. эпитет, обозначающий национальность, национальную принадлежность (производный от названия народа или города)
2. прил.;
тж. ethnical
1) этнический ethnic group ethnic minority ≈ этническое меньшинство
2) языческий Syn: heathen
2., pagan
2.
3) амер.;
разг. экзотический;
иноземный, необычный;
чужой Syn: exotic
1., foreign представитель этнической групы представитель национальной группы, обыкновенно национального меньшинства (особенно придерживающийся обычаев своей группы и говорящий на своем языке) (пренебрежительное) туземец (религия) язычник этнический - the changing * composition of the city меняющийся этнический состав жителей города национальный - * origin национальное происхождение туземный - * dances народные танцы туземцев (религия) языческий -
15 etnico
(pl -ci) agg) этнический -
16 etnico
ètnico (pl -ci) agg этнический minoranze etniche -- этническое меньшинство -
17 etnico
-
18 ethnic minority
Деловая лексика: этническое меньшинство -
19 ethnical minority
Реклама: этническое меньшинство -
20 völkische Minderheit
прил.Универсальный немецко-русский словарь > völkische Minderheit
- 1
- 2
См. также в других словарях:
меньшинство этническое — меньшинство этническое, в широком смысле численно, культурно и политически недоминирующая этническая группа в государстве (например, нерусские народы в России или неханьские народы в Китае). Члены меньшинства этнического демонстрируют… … Энциклопедия «Народы и религии мира»
меньшинство этническое — группа людей той или иной этнической принадлежности, значительно уступающая по численности окружающему иноэтническому населению на данной территории. М.э. чаще всего образуются вследствие миграции. Им может стать коренное население данной… … Этнопсихологический словарь
МЕНЬШИНСТВО ЭТНИЧЕСКОЕ — группа людей той или иной этнической принадлежности, значительно уступающая по численности окружающему иноэтническому населению на данной территории. М.э. чаще всего образуются вследствие миграции. Им может стать коренное население данной… … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике
МЕНЬШИНСТВО — МЕНЬШИНСТВО этническое группа граждан, численно уступающая остальному населению государства и не занимающая господствующего положения, члены которой имеют этнические, религиозные или языковые отличия от остального населения и демонстрируют… … Философская энциклопедия
национальное меньшинство (этническое меньшинство) — Группа людей той или иной этнической принадлежности, уступающая по численности окружающему ее иноэтническому населению в ареале ее основного расселения или в соответствующих административно территориальных границах … Словарь лингвистических терминов Т.В. Жеребило
Меньшинство — Запрос «меньшинство» перенаправляется сюда. Cм. также другие значения. Группа меньшинств это социологическая группа, вес которой не является доминирующим среди общего населения в данном общественном и временном пространстве. Социологическое… … Википедия
Этническое большинство — 1. Характеристика численности этноса носителя языка в регионе (государстве) относительно численности других этнических групп. 2. Статусная характеристика этнической группы: доминирующее положение в регионе (государстве); на языках этой группы … Словарь социолингвистических терминов
Этническое меньшинство — Национальное меньшинство, или этническое меньшинство представители этнической группы, проживающей на территории какого нибудь государства, которые являются его гражданами, но не принадлежат к коренной национальности и осознают себя национальной… … Википедия
Этническое меньшинство — См. Национальное меньшинство … Словарь социолингвистических терминов
этническое меньшинство — См.: национальное меньшинство … Словарь лингвистических терминов Т.В. Жеребило
Этническое меньшинство — См.: Национальное меньшинство … Общее языкознание. Социолингвистика: Словарь-справочник